P.S.I Love You
bu filmi ilk izlediğimde ağlamamı sakinleştirmek için filmi arada durdurmak zorunda kaldım - filmi ikinci kez dün izledim yine çok ağladım, yine filmi çok sevdim... filmdeki aşkı sevdim...
Dear Holly,
I don't have much time. I don't mean literally, I mean you're out buying ice cream and you'll be home soon. But I have a feeling this is the last letter, because there is only one thing left to tell you. It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me. You made me a man, by loving me Holly. And for that, I am eternally grateful... literally. If you can promise me anything, promise me that whenever you're sad, or unsure, or you lose complete faith, that you'll try to see yourself through my eyes. Thank you for the honor of being my wife. I'm a man with no regrets. How lucky am I. You made my life, Holly. But I'm just one chapter in yours. There'll be more. I promise. So here it comes, the big one. Don't be afraid to fall in love again. Watch out for that signal, when life as you know it ends.
P.S. I will always love you
" ... bana söz vermeni istiyorum, üzgün olduğunda veya kararsız veya kadere inancını kaybedersen kendini benim gözlerimden görmeye çalış..."
... kendini başkasının gözlerinden görmek...
kendimi onun gözlerinden görmeyi çok istediğim biri var - olursa kendimi çok değerli mi hissederim?
belki
ama en çok onu anlarım ki
bu da en güzeli...
